Zuletzt aktualisiert vor 12 MinutenLast updated 12 minutes ago12分钟前更新
Heute verfügbarAvailable today今日供应
Menü →Menu →菜单 →
Tages-SpecialDaily Special今日特供
⭐
Exklusiv in unserer CommunityExclusively in our community仅限社群专属
Limitierte Tagesprodukte werden exklusiv in unserer WhatsApp-Community angekündigt. Tritt bei, um Specials zu entdecken und vorab zu reservieren.Limited daily products are announced exclusively in our WhatsApp community. Join to discover specials and reserve before they sell out.每日限量特别产品仅在我们的WhatsApp社群中发布。加入社群，优先发现并预订。
Hot oder Iced — bei jedem Dessert-Kauf kostenlosHot or iced — free with every dessert purchase热或冰，购买任意甜品自动赠送
ReservierungReservation预订
Bezahlung bei Abholung · Nur Desserts reservierbarPayment at pickup · Desserts only取货时付款 · 仅限甜点
1
AuswahlSelect选择
2
Ihre DatenYour info信息
3
BestätigenConfirm确认
📍 ·
ZwischensummeSubtotal小计
€0.00
✦ Mitglied werdenBecome a Member成为会员
Mitglieder erhalten günstigere Preise, Reservierungsvorteile und künftige Pickup-Code-Unterstützung.Members receive lower prices, reservation benefits, and future pickup code support.会员享受更优惠的价格、预订权益及未来取货码支持。
⏱
Wichtig:Important:重要： Reservierungen verfallen am Ende des Abholzeitfensters. Reservations expire at the end of the pickup window. 预订在取货时间窗口结束时自动失效。
Keine Vorauszahlung · Bezahlung bei AbholungNo upfront payment · Pay at pickup无需预付款 · 取货时付款
Bitte prüfe deine Reservierung und bestätige sie.Please review your reservation and confirm.请确认您的预订信息。
NameName姓名—
WhatsApp—
ReservierungszeitReservation time预订时间—
MitgliedMember会员—
Total—
NotizenNotes备注—
✓
Anfrage erhaltenRequest received预订请求已收到
Reservierungs-IDReservation ID预订编号
#0001
⏳ Ausstehende BestätigungPending confirmation等待确认
Deine Reservierungsanfrage ist eingegangen. Der Händler prüft und bestätigt sie direkt in HAVA Reserve. Bei Rückfragen kann der Händler dich über WhatsApp kontaktieren.Your reservation request has been received. The merchant will review and confirm it inside HAVA Reserve. If additional information is required, the merchant may contact you via WhatsApp.您的预订请求已收到。商家将在HAVA Reserve中审核并确认您的预订。如需进一步信息，商家可能会通过WhatsApp与您联系。
MitgliedschaftMembership会员资格
Tritt unserer Community bei und genieße exklusive VorteileJoin our community and enjoy exclusive benefits加入我们的社区，享受专属会员权益
Tritt der WhatsApp-Community bei. VIP-Mitglieder erhalten alle Mitgliedervorteile plus exklusive Extras.Join the WhatsApp Community. VIP members receive all member benefits plus exclusive extras.加入WhatsApp社群。VIP会员享受所有会员权益及专属特权。
⭐ Daily Specials zuerstDaily specials first优先获取今日特供🔔 Neue Produkte zuerstNew arrivals first新品优先通知💬 Community
Kein App-Account erforderlich · Einfach beitretenNo app account required · Just join无需App账号 · 直接加入
Frische Desserts. Klare Information. Keine Überraschungen.Fresh Desserts. Clear Information. No Surprises.新鲜甜点。 清晰信息。 不留悬念。
Wir versprechen keine Perfektion. Wir versprechen Klarheit.We don't promise perfection. We promise clarity.我们不承诺完美。 我们承诺清晰。
Warum Kunden uns liebenWhy customers love us顾客为什么喜欢我们
📍
Live-Standort — immer aktuellLive location — always current实时位置 — 始终最新
🕐
Echte Öffnungszeiten — kein RatenReal opening hours — no guessing真实营业时间 — 无需猜测
📦
Live-Verfügbarkeit pro GeschmacksrichtungLive availability per flavour每种口味的实时库存
📋
Einfache Reservierung — keine App nötigEasy reservation — no app needed简单预订 — 无需任何App
Nur zur Information. Kunden können keine Stadt auswählen. Ändert keine Reservierung, kein Inventar.Informational only. Customers cannot select a city. Changes no reservations, no inventory.
Nächster StandortNext location下一站
DatumDate日期
StadtCity城市
StandortLocation地点
AdresseAddress地址
ÖffnetOpens开放
SchließtCloses关闭
HinweisNote备注
LagerbestandInventory库存
ÜbersichtSummary概览
0
ReserviertReserved已预订
0
VerfügbarAvailable可用
0
Total
Produkte verwaltenManage products产品管理
0
Ausst.Pending待确认
0
Best.Confirmed已确认
0
Abgeh.Collected已取货
0
Abgel.Expired已过期
0
Storn.Cancelled已取消
☁ Cloud-Login
Nicht angemeldet. Bitte über den Anmeldebildschirm anmelden.Not signed in. Please sign in via the sign-in screen.未登录。请通过登录屏幕登录。
✓ Angemeldet
BrandingBranding品牌设置
NameBusiness name商家名称
SloganTagline标语
Beschreibung DEDescription DE描述 DE
Beschreibung ENDescription EN描述 EN
Beschreibung ZHDescription ZH描述 ZH
MarkenfarbeBrand color品牌颜色
LogoLogoLogo
🏷️
WhatsApp
NummerNumber号码
VIP-LinkVIP linkVIP社群链接
VIP Community QRVIP Community QRVIP社群二维码
Mitgliedschafts-InhalteMembership Content会员内容管理
Passe alle kundenseitigen Mitgliedschafts-Texte an. Die Logik bleibt unverändert.Customise all customer-facing membership texts. Logic remains unchanged.自定义所有面向客户的会员文本内容。逻辑保持不变。
A · Startseite — Community-KarteHomepage — Community card首页 — 社群卡片
TitelTitle标题
TextBody正文
ButtonButton按钮
IconIcon图标
B · Menü — AktionskarteMenu — Promotion card菜单 — 促销卡片
TitelTitle标题
BeschreibungDescription描述
IconIcon图标
C · Reservierung Step 2 — Mitglieds-KarteReserve Step 2 — Member card预订步骤2 — 会员卡片